1) Добавляем на сайт JS код (вместо 999999 - номер своего счетчика yandex metrika)
<script>
sx.EventManager.on("ajaxFormSuccessSubmited", function(e, data) {
var formCode = data.form.jForm.data('form_code');
if (formCode) {
ym(999999,'reachGoal', "sx_form_" + formCode));
}
});
</script>
Этот код можно добавить в настройки шаблона
2) Создаем цель в админ панели сайта. Например создадим форму заказать звонок с кодом callback
3) Создаем цель sx_form_{кодформы} в yandex metrika, то есть в нашем случае sx_form_callback