Словарь терминов поисковой оптимизации на русском

Словарь терминов поисковой оптимизации нужен для того, чтобы:

  • Упростить работу копирайтеров — объясняет сложные понятия простым языком

  • Избежать непонимания в ТЗ — все используют одинаковые формулировки

  • Сделать требования понятными даже новичкам

  • Заменить профессиональный жаргон на ясные и доступные слова

  • Повысить качество текстов за счёт правильного понимания задач

Базовые понятия

  • SEO (Search Engine Optimization) → поисковая оптимизация
  • поисковая выдача (SERP) → страница результатов поиска
  • ранжирование → порядок отображения сайтов в поиске
  • алгоритмы поиска → правила поисковых систем

Ключевые слова

  • ключевые слова (keywords) → поисковые запросы / ключевые фразы
  • LSI-слова → сопутствующие слова / уточняющие слова
  • частотность → частота запросов
  • семантическое ядро → набор поисковых запросов, поисковых фраз

Контент

  • контент → содержание страницы / текст и материалы
  • копирайтинг → написание текстов
  • копипаст → неуникальный текст / копирование
  • уникальность текста → оригинальность текста
  • переспам ключей → избыточное повторение запросов

Структура текста

  • заголовок H1–H6 → уровни заголовков
  • мета-тег Title → заголовок страницы в поиске
  • мета-описание (Description) → краткое описание страницы
  • подзаголовки → разделы текста

Поведение пользователей

  • CTR (click-through rate) → доля переходов
  • поведенческие факторы → действия пользователей на сайте
  • время на сайте → длительность просмотра страницы
  • показатель отказов → быстрый уход со страницы

Ссылки

  • внутренние ссылки → ссылки внутри сайта
  • внешние ссылки → ссылки на другие сайты
  • анкор (anchor) → текст ссылки
  • ссылочная масса → общее количество ссылок на сайт

Технические термины поисковой оптимизации (СЕО)

  • индексация → добавление страниц в поиск
  • краулинг (crawling) → обход сайта поисковым роботом
  • robots.txt → файл правил для поисковых роботов
  • карта сайта (sitemap) → список страниц сайта

Разметка и расширения

  • микроразметка → структурированные данные
  • rich snippets → расширенные результаты в поиске
  • FAQ schema → разметка «вопрос–ответ»
  • review schema → разметка отзывов и оценок
  • product schema → разметка товара

Коммерческие термины поисковой оптимизации (СЕО)

  • конверсия → доля целевых действий
  • лид → заявка / обращение
  • воронка продаж → путь пользователя к покупке

Нарушения и ошибки

  • дубли страниц → повторяющиеся страницы
  • переоптимизация → чрезмерная оптимизация
  • санкции / фильтры → ограничения со стороны поисковиков

Упрощённые формулировки для ТЗ

Вместо сложных терминов лучше писать:

Х Использовать ключевые слова
 Включить поисковые запросы в текст

Х Повысить CTR
 Сделать заголовок привлекательным для перехода

Х Уникальность 90%+
 Текст должен быть оригинальным

Итог

Лучший подход: 

писать понятно, по-русски и без профессионального жаргона,
особенно если ТЗ читают копирайтеры, а не специалисты по поисковому продвижению сайтов.